see

see: I si: past tense - saw; verb
1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) ver

2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) ver

3) (to look at: Did you see that play on television?) ver

4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) ver, imaginarse

5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) comprender, entender, ver

6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) ver

7) (to meet: I'll see you at the usual time.) ver

8) (to accompany: I'll see you home.) acompañar

•

- see about
- seeing that
- see off
- see out
- see through
- see to
- I
- we will see
II si: noun
(the district over which a bishop or archbishop has authority.) sede

see vb

1. ver

turn the light on, I can't see anything enciende la luz; no veo nada

have you seen Lesley recently? ¿has visto a Lesley últimamente?

I saw a film about mountaineering vi una película sobre el alpinismo

2. entender / ver

I don't see why we can't go in no entiendo por qué no podemos entrar

3. quedar / ver

I'll see you at ten quedamos a las diez / nos vemos a las diez

4. ir / ver

my tooth hurts, I'll have to see a dentist me duele una muela, tendré que ir al dentista

I'll see ya veremos

can I have a dog for my birthday? I'll see para mi cumpleaños me gustaría un perro ya veremos

let's see a ver / vamos a ver

see you hasta luego

El pasado de see es saw y el participio pasado es seen; el gerundio se escribe seeing

see

tr[siː]

noun

1 SMALLRELIGION/SMALL sede nombre femenino

————————

see

tr[siː]

transitive verb (pt saw tr[sɔː] , pp seen tr[siːn] , ger seeing)

1 (gen) ver

■ I can't see anything no veo nada

■ did you see who it was? ¿has visto quién era?

■ you can see the sea from here desde aquí se ve el mar

■ have you seen any good films lately? ¿has visto una buena película últimamente?

■ see page 123 véase la página 123

■ she could see that he hadn't listened to a single word veía que no había escuchado ni una sola palabra

■ I can see you're busy ya veo que estás ocupado

■ we don't know what she sees in him no sabemos qué es lo que ve en él

■ this year sees the cinema's centenary este año se celebra el centenario del cine

2 (meet, visit) ver; (receive) ver, atender; (go out with) salir con

■ guess who I saw on Saturday? ¿a que no sabes a quién vi el sábado?

■ you should see a doctor deberías ir al médico

■ I'm seeing Pat on Friday he quedado con Pat el viernes

■ I want to see the manager quiero ver al director

■ they've been seeing each other for a month hace un mes que salen juntos

3 (understand) comprender, entender, ver

■ do you see what I mean? ¿entiendes lo que quiero decir?

■ I can see why you're worried entiendo por qué estás preocupado

■ I don't see why I have to go no entiendo por qué tengo que ir yo

■ I can see your point entiendo tu punto de vista

4 (visualize, imagine) imaginarse, ver; (envisage) creer

■ I can't see him working in a factory no me lo imagino trabajando en una fábrica

■ I can't see Dad lending you the money no creo que papá te vaya a dejar el dinero

■ I can't see that it matters no creo que tenga importancia

■ they saw it coming lo vieron venir

5 (find out, discover) ver; (learn) oír, leer

■ I'll see what I can do veré lo que puedo hacer

■ go and see what she's up to vete a ver qué hace

■ I see that Chirac has won the French elections veo que Chirac ha ganado las elecciones francesas

■ I see in the paper that Major did badly in the local elections he leído que a Major le fueron mal las elecciones locales

6 (ensure, check) asegurarse de, procurar

■ see that you arrive on time procura llegar a la hora

■ see that he gets complete rest asegúrate de que tenga reposo completo

■ could you see that all the doors are locked? ¿podría asegurarse de que todas las puertas estén cerradas con llave?

7 (accompany) acompañar

■ he saw me home me acompañó a casa

■ we saw her to her car la acompañamos a su coche

■ I saw the old lady across the road ayudé a la anciana a cruzar la calle

8 (in cards) ver, ir

intransitive verb

1 (gen) ver

■ she can't see without her glasses no ve sin las gafas

■ I can't see to read no veo para leer

■ she can see into the future ve el futuro

2 (find out, discover) ver

■ we'll have to see ya veremos

3 (understand) entender, ver

■ oh, I see ah, ya veo

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

I'll be seeing you! ¡hasta luego!

let me see/let's see a ver, vamos a ver

seeing is believing ver para creer

see you around ya nos veremos

see you later/soon/Monday! ¡hasta luego/pronto/el lunes!

to be seeing things ver visiones

to have seen better days haber conocido tiempos mejores

to see for oneself comprobarlo uno,-a mismo,-a

to see a lot of somebody ver a alguien a menudo

to see one's way (clear) to doing something poder hacer algo, estar dispuesto,-a a hacer algo

to see reason ver la razón

to see red ponerse rojo,-a (de ira)

to see stars ver las estrellas

to see the back/last of somebody perder a alguien de vista

to see the joke verle la gracia, entender el chiste

to see the light ver la luz

not to see the point no ver el sentido, no ver para qué

we'll soon see about that! ¡ya lo veremos!

you see (in explanations) verás 2 (in questions) ¿sabes?, ¿ves?

see ['si:] v, saw ['sɔ] ; seen ['si:n] ; seeing vt

1) : ver

I saw a dog: vi un perro

see you later!: ¡hasta luego!

2) experience: ver, conocer

3) understand: ver, entender

4) ensure: asegurarse

see that it's correct: asegúrese de que sea correcto

5) accompany: acompañar

6)

to see off : despedir, despedirse de

see vi

1) : ver

seeing is believing: ver para creer

2) understand: entender, ver

now I see!: ¡ya entiendo!

3) consider: ver

let's see: vamos a ver

4)

to see to : ocuparse de

see n

: sede f

the Holy See: la Santa Sede

see

n.

• sede s.f.

v.

(§ p.,p.p.: saw, seen) = observar v.

• percibir v.

• ver v.

(§pres: veo, ves...) imp. ve-•)

I
1. siː
1) (past saw; past p seen) transitive verb

Sense I

2)

a) ver*

I can't see a thing! — no veo nada!

we haven't seen her for a while — hace un tiempo que no la vemos

there wasn't a policeman to be seen — no había ningún policía

to see somebody/something + inf: I didn't see her arrive no la vi llegar; we'll be sorry to see her go nos va a dar pena que se vaya; to see somebody/something -ing: I can see somebody coming this way veo venir a alguien; I thought I was seeing things pensé que estaba viendo visiones; I'll believe it when I see it hasta que no lo vea no lo creo; to be glad to see the back of somebody — alegrarse de que alguien se vaya

b) \<\<film/play\>\> ver*

c) (look at, inspect) ver*

see page 20 — ver página 20

may I see your ticket? — ¿me permite su entrada (or boleto etc)?

3)

a) (perceive, notice) ver*

I don't know what she sees in him — no sé qué es lo que le ve or qué es lo que ve en él

anyone can see she's upset — cualquiera se da cuenta de que está disgustada

b) (learn from reading, hearing)

I see Mrs Baker's retiring — así que se jubila la señora Baker

I see from your application form that ... — he leído en su solicitud que ...

4) (understand) ver*

he didn't see the joke — no le vio la gracia (al chiste)

do you see what I mean? — ¿entiendes?, ¿te das cuenta?

I can see (that) you're in a difficult position, but ... — me doy cuenta de or comprendo que estás en una situación difícil, pero ...

5) (consider, regard) ver*

the way I see it, as I see it — a mi modo de ver, tal como yo lo veo

I see nothing wrong in it — yo no le encuentro nada de malo

6)

a) (visualize)

can you see him as a teacher? — ¿te lo imaginas de profesor?

b) (envisage, foresee)

I can see there'll be problems — veo que va a haber problemas

to see something/somebody -ING: I can't see it working no creo que vaya a funcionar; I can see her working abroad — la imagino trabajando en el extranjero

c) (accept) (AmE colloq)

we could move Johnson over to Sales - OK, I can see that — podríamos pasar a Johnson a Ventas - bueno, eso me parece bien

7)

a) (find out, determine) ver*

I'll have to see what I can do — tendré que ver qué puedo hacer

we'll have to (wait and) see — habrá que esperar y ver

that remains to be seen — eso está por verse

b) (ensure)

to see that: see that it doesn't happen again — que no vuelva a suceder

8)

a) (experience, undergo)

I doubt if I'll live to see it — no creo que yo llegue a verlo or que yo llegue a ver el día

I want to travel and see (a bit of) life — quiero viajar y ver mundo

b) (be the occasion of) (journ)

in a week which has seen the start of ... — en una semana que ha visto el inicio de ...

next Thursday sees the launch of the new model — el próximo jueves es la fecha señalada para el lanzamiento del nuevo modelo

Sense II

9)

a) (meet) ver*

I'm seeing him on Tuesday — lo voy a ver el martes

when can I see you again? — ¿cuándo nos podemos volver a ver?

b) (go out with) (colloq) salir* con

they've been seeing each other for two months — hace dos meses que salen juntos

c) (saying goodbye) (colloq)

see you! — hasta luego!, hasta la vista!

see you around! — nos vemos!

see you later/tonight/soon/on Saturday! — hasta luego/esta noche/pronto/el sábado!

(I'll) be seeing you! — hasta pronto!

10) (visit)

a) (socially) ver*

b) (for consultation) ver*

you should see a specialist — deberías ver a or ir a un especialista

I want to see the manager — quisiera ver al gerente or hablar con el gerente

to see somebody about something: can I see you about something privately? — ¿podría hablar con usted de un asunto privado?

11) (receive) ver*, atender*

the doctor will see you now — el doctor lo verá or lo atenderá ahora

12) (escort, accompany) acompañar

to see somebody to the door — acompañar a alguien a la puerta

2.

vi

1)

a) ver*

I can see better from here — desde aquí veo mejor

seeing is believing — ver para creer

b) (look, inspect) ver*

let me see! — déjame ver!

see for yourself! — compruébalo tú mismo!

2) (understand, realize) ver*

can't you see he loves you? — ¿no te das cuenta de or no ves que te quiere?

as far as I can see — por lo que yo veo

I see — (expressing realization) ya veo; (accepting explanation) entiendo

3) (consider, think) ver*

let's see — vamos a ver, veamos

I'll see, but I can't promise anything — voy a ver, pero no te puedo prometer nada

4) (find out) ver*

will it work? - try it and see — ¿funcionará? - prueba a ver

what's going on? - you'll soon see — ¿qué pasa? - ya lo verás

•

Phrasal Verbs:

- see about

- see in

- see off

- see out

- see over

- see through

- see to

II

noun (diocese) sede f

the Holy See — la Santa Sede

I

[siː]
(pt saw) (pp seen) VT VI
1) (gen) ver

I saw him yesterday — lo vi ayer

I can't see — no veo nada

to see sb do or doing sth — ver a algn hacer algo

I saw him coming — lo vi venir

(go and) see who's at the door — ve a ver quién llama (a la puerta)

he was seen to fall — se le vio caer

I saw it done in 1988 — lo vi hacer en 1988

see page eight — véase la página ocho

did you see that Queen Anne is dead? — ¿has oído que ha muerto la reina Ana?

• he's seen it all — está de vuelta de todo

• there was nobody to be seen — no se veía ni nadie

there was not a house to be seen — no se veía ni una sola casa

• as you can see — como ves

as far as the eye can see — hasta donde alcanza la vista

from here you can see for miles — desde aquí se ve muy lejos

• I'll see him damned first — antes le veré colgado

• I never thought I'd see the day when ... — nunca pensé ver el día en que ...

this car has seen better days — este coche ha conocido mejores tiempos

• this dress isn't fit to be seen — este vestido no se puede ver

he's not fit to be seen in public — no se le puede presentar a los ojos del público

• see for yourself — velo tú

• I'll go and see — voy a ver

• now see here! — (in anger) ¡mira!, ¡oiga!, ¡escuche!

• I see nothing wrong in it — no le encuentro nada malo

I don't know what she sees in him — no sé lo que encuentra en él

I see in the paper that ... — sale en el periódico que ...

• let me see, let's see — (=show me/us) a ver; (=let me/us think) vamos a ver

• she's certainly seeing life — es seguro que está viendo muchas cosas

• we'll not see his like again — no veremos otro como él

• he's seen a lot of the world — ha visto mucho mundo

• so I see — ya lo veo

• I must be seeing things * — estoy viendo visiones

• I can't see to read — no veo lo suficiente para leer

• can you see your way to helping us? — (fig) ¿nos hace el favor de ayudarnos?

• we'll see — ya veremos, a ver

• I'll see what I can do — veré si puedo hacer algo

• she won't see 40 again — los 40 ya no los cumple

2) (=visit, meet) ver, visitar; (=have an interview with) tener una entrevista con, entrevistarse con

the minister saw the Queen yesterday — el ministro se entrevistó or tuvo una entrevista con la Reina ayer

I'm afraid I can't see you tomorrow — lamento no poder verle mañana

• I want to see you about my daughter — quiero hablar con usted acerca de mi hija

what did he want to see you about? — ¿qué asunto quería discutir contigo?, ¿qué motivo tuvo su visita?

• we'll be seeing them for dinner — vamos a cenar con ellos

• to see the doctor — ir a ver al médico, consultar al médico

you need to see a doctor — tienes que ir a ver or consultar a un médico

• to go and see sb — ir a ver a algn; (a friend) visitar a algn

• we don't see much of them nowadays — ahora les vemos bastante poco

• see you! * — chau *

see you on Sunday! — ¡hasta el domingo!

see you tomorrow! — ¡hasta mañana!

see you later! — ¡hasta luego!

see you soon! — ¡hasta pronto!

3) (=understand, perceive) entender

I see — lo veo

I see! — ya entiendo

this is how I see it — este es mi modo de entenderlo, yo lo entiendo así

I saw only too clearly that ... — percibí claramente que ...

it's all over, see? * — se acabó, ¿entiendes?

• I can't or don't see why/how etc... — no veo or entiendo por qué/cómo etc...

I don't see it, myself — yo no creo que sea posible

he's dead, don't you see? — está muerto, ¿me entiendes?

• the Russians see it differently — los rusos lo miran desde otro punto de vista, el criterio de los rusos es distinto

• I fail to see how — no comprendo or entiendo cómo

• as far as I can see — por lo visto, por lo que yo veo

• the way I see it — a mi parecer

4) (=accompany) acompañar

• he was so drunk we had to see him to bed — estaba tan borracho que tuvimos que llevarle a la cama

• to see sb to the door — acompañar a algn a la puerta

• to see sb home — acompañar a algn a casa

may I see you home? — ¿puedo acompañarte a casa?

5) (=try) procurar

see if ... — ve a ver si ..., mira a ver si ...

6) (=imagine) imaginarse

I can just see him as a teacher — me lo imagino de profesor

I don't see her as a minister — no la veo or no me la imagino de ministra

I can't see myself doing that — no me imagino con capacidad para hacer eso

I can't really see myself being elected — en realidad no creo que me vayan a elegir

I can't see him winning — me parece imposible que gane

7) (=ensure)

to see (to it) that — procurar que + subjun

see that he has all he needs — procura que tenga todo lo que necesita

to see that sth is done — procurar que algo se haga

see that you have it ready for Monday — procura tenerlo listo para el lunes

see that it does not happen again — y que no vuelva a ocurrir

- see about

- see in

- see into

- see off

- see out

- see over

- see through

- see to

II

[siː]
N (Rel) sede f ; [of archbishop] arzobispado m ; [of bishop] obispado m
the Holy See — la Santa Sede

* * *

I
1. [siː]
1) (past saw; past p seen) transitive verb

Sense I

2)

a) ver*

I can't see a thing! — no veo nada!

we haven't seen her for a while — hace un tiempo que no la vemos

there wasn't a policeman to be seen — no había ningún policía

to see somebody/something + inf: I didn't see her arrive no la vi llegar; we'll be sorry to see her go nos va a dar pena que se vaya; to see somebody/something -ing: I can see somebody coming this way veo venir a alguien; I thought I was seeing things pensé que estaba viendo visiones; I'll believe it when I see it hasta que no lo vea no lo creo; to be glad to see the back of somebody — alegrarse de que alguien se vaya

b) \<\<film/play\>\> ver*

c) (look at, inspect) ver*

see page 20 — ver página 20

may I see your ticket? — ¿me permite su entrada (or boleto etc)?

3)

a) (perceive, notice) ver*

I don't know what she sees in him — no sé qué es lo que le ve or qué es lo que ve en él

anyone can see she's upset — cualquiera se da cuenta de que está disgustada

b) (learn from reading, hearing)

I see Mrs Baker's retiring — así que se jubila la señora Baker

I see from your application form that ... — he leído en su solicitud que ...

4) (understand) ver*

he didn't see the joke — no le vio la gracia (al chiste)

do you see what I mean? — ¿entiendes?, ¿te das cuenta?

I can see (that) you're in a difficult position, but ... — me doy cuenta de or comprendo que estás en una situación difícil, pero ...

5) (consider, regard) ver*

the way I see it, as I see it — a mi modo de ver, tal como yo lo veo

I see nothing wrong in it — yo no le encuentro nada de malo

6)

a) (visualize)

can you see him as a teacher? — ¿te lo imaginas de profesor?

b) (envisage, foresee)

I can see there'll be problems — veo que va a haber problemas

to see something/somebody -ING: I can't see it working no creo que vaya a funcionar; I can see her working abroad — la imagino trabajando en el extranjero

c) (accept) (AmE colloq)

we could move Johnson over to Sales - OK, I can see that — podríamos pasar a Johnson a Ventas - bueno, eso me parece bien

7)

a) (find out, determine) ver*

I'll have to see what I can do — tendré que ver qué puedo hacer

we'll have to (wait and) see — habrá que esperar y ver

that remains to be seen — eso está por verse

b) (ensure)

to see that: see that it doesn't happen again — que no vuelva a suceder

8)

a) (experience, undergo)

I doubt if I'll live to see it — no creo que yo llegue a verlo or que yo llegue a ver el día

I want to travel and see (a bit of) life — quiero viajar y ver mundo

b) (be the occasion of) (journ)

in a week which has seen the start of ... — en una semana que ha visto el inicio de ...

next Thursday sees the launch of the new model — el próximo jueves es la fecha señalada para el lanzamiento del nuevo modelo

Sense II

9)

a) (meet) ver*

I'm seeing him on Tuesday — lo voy a ver el martes

when can I see you again? — ¿cuándo nos podemos volver a ver?

b) (go out with) (colloq) salir* con

they've been seeing each other for two months — hace dos meses que salen juntos

c) (saying goodbye) (colloq)

see you! — hasta luego!, hasta la vista!

see you around! — nos vemos!

see you later/tonight/soon/on Saturday! — hasta luego/esta noche/pronto/el sábado!

(I'll) be seeing you! — hasta pronto!

10) (visit)

a) (socially) ver*

b) (for consultation) ver*

you should see a specialist — deberías ver a or ir a un especialista

I want to see the manager — quisiera ver al gerente or hablar con el gerente

to see somebody about something: can I see you about something privately? — ¿podría hablar con usted de un asunto privado?

11) (receive) ver*, atender*

the doctor will see you now — el doctor lo verá or lo atenderá ahora

12) (escort, accompany) acompañar

to see somebody to the door — acompañar a alguien a la puerta

2.

vi

1)

a) ver*

I can see better from here — desde aquí veo mejor

seeing is believing — ver para creer

b) (look, inspect) ver*

let me see! — déjame ver!

see for yourself! — compruébalo tú mismo!

2) (understand, realize) ver*

can't you see he loves you? — ¿no te das cuenta de or no ves que te quiere?

as far as I can see — por lo que yo veo

I see — (expressing realization) ya veo; (accepting explanation) entiendo

3) (consider, think) ver*

let's see — vamos a ver, veamos

I'll see, but I can't promise anything — voy a ver, pero no te puedo prometer nada

4) (find out) ver*

will it work? - try it and see — ¿funcionará? - prueba a ver

what's going on? - you'll soon see — ¿qué pasa? - ya lo verás

•

Phrasal Verbs:

- see about

- see in

- see off

- see out

- see over

- see through

- see to

II

noun (diocese) sede f

the Holy See — la Santa Sede

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

See — (s[=e]), v. t. [imp. {Saw} (s[add]); p. p. {Seen} (s[=e]n); p. pr. & vb. n. {Seeing}.] [OE. seen, sen, seon, AS. se[ o]n; akin to OFries. s[=i]a, D. zien, OS. & OHG. sehan, G. sehen, Icel. sj[=a], Sw. se, Dan. see, Goth. sa[ i]hwan, and probably… … The Collaborative International Dictionary of English
See — See, v. i. 1. To have the power of sight, or of perceiving by the proper organs; to possess or employ the sense of vision; as, he sees distinctly. [1913 Webster] Whereas I was blind, now I see. John ix. 25. [1913 Webster] 2. Figuratively: To have … The Collaborative International Dictionary of English
Sée — Die Mündung der Sée bei AvranchesVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
See — See, n. [OE. se, see, OF. se, sed, sied, fr. L. sedes a seat, or the kindred sedere to sit. See {Sit}, and cf. {Siege}.] 1. A seat; a site; a place where sovereign power is exercised. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] Jove laughed on Venus from his… … The Collaborative International Dictionary of English
SEE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Sigle 2 Patronyme 3 Toponyme … Wikipédia en Français
See — may refer to:* The act of visual perception * Citation signal * Episcopal see, domain of authority of a bishop * Holy See, the central government of the Roman Catholic Church * See, Surname of most Malaysian Chinese * See (district), Fribourg,… … Wikipedia
See — ¹See [das große] Wasser, Ozean, [Welt]meer; (ugs. scherzh.): der große Teich. ²See Binnengewässer, Teich, Tümpel; (bes. südd., schweiz.): Weiher. * * * See: I.See,der:〈großesstehendesGewässer〉Binnensee·Binnenmeer+Gewässer;auch⇨Teich(1) II.See,die … Das Wörterbuch der Synonyme
see — See: CAN T SEE THE WOODS FOR THE TREES, LET ME SEE or LET S SEE … Dictionary of American idioms
see — See: CAN T SEE THE WOODS FOR THE TREES, LET ME SEE or LET S SEE … Dictionary of American idioms
See Ya — Datos generales Origen Corea del Sur Información artística … Wikipedia Español
See [1] — See, 1) (die S.), so v.w. Meer; bes. wird der Ausdruck von Seeleuten u. in Zusammensetzungen gebraucht, wie: Hohe S. (das offene Meer, wo man dem Lande fern ist); Grundsee, eine Welle, welche den Meeresgrund mit in Bewegung setzt; Sturzsee, eine… … Pierer's Universal-Lexikon

Los diccionarios y las enciclopedias sobre el Académico

see

Mira otros diccionarios:

Compartir el artículo y extractos

Los diccionarios y las enciclopedias sobre el Académico

English-spanish dictionary

see

Mira otros diccionarios:

Compartir el artículo y extractos

Link directo